Nederlands → Arabisch
invloed op in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik heb geen invloed op u.
هذا غير صحيح
Zijn keuzes hadden invloed op mij.
فاختياراته تبعًا جاءت إلي، وقد كان مدخنًا
Uw invloed op de mannen is slecht.
أنت لك تأثير سئ على الرجال
Je hebt geen invloed op het object.
وهو أنك لاتستطيع السيطرة على كل شيء.
Is dat geen slechte invloed op Gigi?
ألا تخشين من تأثيرها على (جيجي)؟
Hij heeft een positieve invloed op je.
وسيؤثر عليك بشدة, كما تعلم.
Maar het heeft geen invloed op gedrag.
هذا لا يثير سلوكا.
Opmerkelijke invloed op de mortaliteit.
اثر ملحوظ في معدل الوفيات
Heeft mijn houding invloed op uw regering?
هل موقفى يؤثر على حكومتك؟
Bepaalde trends zijn van invloed op steden.
الآن هناك بعض الاتجاهات التي سوف تؤثر في المدن.
Ze hadden geen invloed op het energieverbruik.
كان تأثيرها على استهلاك الطاقة يساوي صفراً
Grotere stedenbouwkundige ideeën kregen invloed op de architectuur.
من ثم علي مستوى أعلى، إن فكرة صنع المدينة بدأت تؤثر تأثيرا مباشرا على العمارة ككل