Nederlands → Arabisch
intussen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Intussen...
في أثناء ذلك
En intussen?
خلال ذلك الوقت؟
Goede nacht, intussen.
لك أجمل التمنيات
Intussen graven we wel.
بينما, نحفر نحن
Ik heb intussen besteld.
أخيراً طلبت العشاء
En waar was jij intussen?
لقد فرطت في المكان! أين كنتِ؟ هناك مع صديقك البولندي!
Pakt u intussen uw spullen.
احضري اشياؤك معا كل اشياؤك التي تريدين حملها معك
Intussen hebben we 15 locaties.
واليوم نصل بين 15 موقعاً
Intussen zitten wij te wachten.
وفى هذه الاثناء. نجلس نحن مثل الخراف
Intussen wordt het publiek wild.
في هذه الأثناء،اشتدت حماسة كل الحضور
Intussen bedenken wij een oplossing.
في الوقت الذي نحاول فيه تدبير ما يلزم من المال
Tenzij je intussen commissaris wordt.
إلاّ اذا اصبحت مفوض البوليس اثناء ذلك