intimideren in het Arabisch

Ik laat me niet meer intimideren.

هذه المرة لن تنجحا باخافتي

Ze martelen hem om ons te intimideren.

لقد إدخروه لهذا ليلعبوا بأعصابنا

Laat je niet intimideren. Hij is bang.

لا تشعر بالتخويف أظنه هو الخائف

Mainstream rechtse politici gebruiken de aanwezigheid van vluchtelingen om hun achterban te intimideren.

إذا كنت تعتقد أن ذلك النهج خاطئ، هنا سبب آخر يضاف إلى أسبابك:

Politiek geweld om te intimideren, fysiek geweld om te terroriseren en mentaal of emotioneel geweld om te ondermijnen.

يستخدمون العنف السياسي لتطويع الآخرين بالقوة و العنف الجسدي لإثارة الذعر و العنف النفسي أو العقلي للتقويض

Laat je niet intimideren als iemand opgeeft over het belang van timmerlui of artsen en jou je nutteloze leven verwijt.

عندما يشيد الناس بأهمية الطبيب والنجار.. وعن عدم جدوى حياتي.

Als de partner ze onder druk zet -- dus als hij water gaat spuwen en probeert te intimideren -- gaan de keuzes omlaag.

وإن قام الشريك بالضغط عليهم -- وبالتالي إن بدأ الشريك في بصق الماء عليهم وإخافتهم -- أنذاك تقل الخيارات.

Ook al was het niet heel sterk. Maar ze waren erg goed in intimideren en in het beïnvloeden van verkiezingen en dergelijke.

على التحكم فى الائتلاف. بالرغم من ضغفه.ولكن الذى كانو جيدين فيه هو

Deze onvrijwillige evolutionaire reactie, maakt het mogelijk dat dieren groter lijken dan dat ze zijn om meer te intimideren.

هذا الرد غير الطوعي التطوري يسمح للحيوانات تظهر أكبر

Als je het nadert, probeert het je te intimideren door uit te groeien tot een kubus die twee keer zo hoog is en vier keer zo volumineus.

وبمجرد أن تقترب منه، حاول تخويفك بالنمو إلى مكعب هو بضعف ارتفاعه وأربعة أضعاف حجمه.

lichamelijk of mentaal, opzettelijk wordt toegepast door een persoon die handelt vanuit een officiële positie om informatie of een bekentenis te verkrijgen, te straffen, te dwingen of te intimideren.

لدينا أبو غريب، لدينا سجن غوانتانمو، ولدي سائق على طريقي إلى مطار نيويورك. وقد أخبرني بقصة أنه في وسط الليل، الرابعة صباحاً،