Nederlands → Arabisch
interview met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een interview met die conciërge.
مقابلة خاصّة مع ذلك الحاجب الذي أُصيب
Verdorie, het interview met de prinses.
تباً لقاء الأميرة الساعة 11:
Het exclusieve interview met de prinses.
ماذا؟ لقاء الأميرة الحصرى هل حصلت عليه؟
Nu live interview met haar op Suhail TV.
هنا بعض من ردود الفعل هذه.
Een interview met Lois Clarke en Nickie Ferrante.
كلارك لويس، نيكى فيرانتى على وشك الظهور
"Mike, kan je alsjeblieft dat interview met Pink doen?"
" مايك, من فضلك أتستطيع أن تذهب وتحاور بينك؟ "
Eerst vraag je me over een interview met de prinses, dan verdwijn je.
من الذى يخفى؟ أنت, الكثير أولا:
Maar ik las in een interview met hem dat het hem wel op scherp zette.
لكن في إحدى مقابلته التي قرأتها، قال، أتعلمون، لقد أجبرته حقيقة لبلوغ غايته.
Morgen heeft u in Orly een interview met Parvulesco, de romanschrijver.
ستذهبين إلى (أورلي) غداً، لتحاوري (بافيوليسكو)، الروائي.
Ik zou nooit toezeggen een interview met een bescheiden persoon te doen.
لن أوافق أبدا على إجراء مقابلة مع شخص متواضع.
Maar in Irak wordt er anders gekeken naar mannen die dansen en zingen, zei Al-Jaf in een interview met de BBC in 2015.
لكن المجتمع العراقي كان لديه نظرة مختلفة للرجل الذي يغني ويرقص، فهم يسخرون منه ويعتبرونه كالنساء ويعتقدون أنه يعاني من الضعف والشذوذ الجنسي، هذا ما قاله الجاف في لقاء على قناة بي بي سي عام 2015.
Op 28 september 2012 publiceerde de Belgische krant Le Soir een interview met Martin Buxant, journalist en auteur van het boek Koning zonder land.
في 28 سبتمبر/ أيلول 2012، أجرت صحيفة لوسوار البلجيكية حواراً مع مارتين بوكسنت، صحافي ومؤلف كتاب "بلجيكا، ملك بدون بلاد".