Nederlands → Arabisch
internet onderzoek in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We hebben gratis internet programma's die ons helpen dit soort onderzoek te doen.
لقد كنّا نستعمل أدوات مجانيّة على الانترنت التي ساعدتنا على القيام بمثل هذا النّوع من التّحقيق.
In dit Nederlandse onderzoek -- hier zie je de titel -- ontdekten ze dat van alle activiteit op het internet porno potentieel het meest verslavend is.
في هذه الدراسة الهولنديّة -- هذا هو عنوانها -- وجدوا أنّه من بين كل النّشاطات التي يقوم بها الإنسان على الإنترنت فإنّ للمواد الإباحيّة أكبر احتماليّة للتسبب بالإدمان
In mijn onderzoek schat ik dat er jaarlijks 300 miljard dollar aan gratis goederen en diensten via internet niet opgenomen worden in het cijfer van het BNP.
وفي المجموع، بحوث تقدر أن تفوت على أرقام الناتج المحلي الإجمالي أكثر من 300 بیلیون دولار في السنة في السلع والخدمات على شبكة الإنترنت المجانية.