Nederlands → Arabisch
integreren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Accounts tonen die integreren met:
اعرض الحسابات التي تتكامل مع:
Integreren van beschikbare informatie
دمج المعلومات المتوفرة
Maar we moeten dat integreren in onze toekomst.
و لكن يجب علينا مزج كل هذا مع مستقبلنا.
Ik vind het noodzakelijk deze twee te integreren.
وبالنسبة لي، يصبح من الضروري أن نوافق بين الإثنين.
Het doel was de twee werelden naadloos te integreren.
وهدفي كان وصل العالمين الملموس و الرقمي.
We kunnen beginnen met al deze informatie te integreren.
حيث يمكننا دمج كل هذه المعلومات.
Nogmaals, we beginnen met de mens in het proces te integreren.
مرة أخرى، نبدأ بتوظيف الإنسان داخل العملية.
En het idee van fabrikanten integreren - Fab Labs in ieder land.
وفكرة دمج شركات التصنيع -- معامل تصنيع القطع الجاهزة في كل بلد.
We proberen hier enkele verschillende mogelijkheden te integreren.
في هذا الجزء قمنا بدمج مجموعة من مختلف القدرات.
We kunnen allerlei geavanceerde technologie integreren door dit proces.
ويمكننا تسخير ودمج جميع أنواع التكنولوجيا المتقدمة
U moet ook marketingcampagnes integreren en optimaliseren voor de term 'edityourown'.
بل يلزم أيضًا إحداث تكامل بين حملات التسويق وتحسين الدلالات التي تشير إليها عبارة "edityourown".
Er zijn momenteel geen accountproviders beschikbaar die met deze toepassing integreren
لا يوجد حاليا مقدمو حسابات متوفرين يمكنهم التكامل مع هذا التطبيق