Nederlands → Arabisch
inhouden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Buik inhouden.
أوه, هيا
Kon me niet inhouden.
أليس كذلك؟
Je moet je kunnen inhouden.
!تبدو كعاهرة من الخلف
Ik kan 't niet meer inhouden.
لا يمكننا الأنتظار أكثر من ذلك.
Nee, maar hij moet zich inhouden.
كلا سيدي، ولكن أريد منه أن يعاملني باحترام
Voor een keer zal ik me inhouden.
هذه المرة الوحيدة في حياتي التي سأتمالك أعصابي فيها
Hoe lang kunt u uw adem inhouden?
سيد سكوت. كم يمكنك حبس أنفاسك؟ لا أعرف
Maar je kunt wel je adem inhouden?
لا مطلقا لكن يمكنك حبس أنفاسك أجل
Wanneer moet ik mijn adem inhouden?
اخبرني متى احبس انفاسي
Adem inhouden. Anders bevriest long.
بارد جداً احبس أنفاسك أو ستتجمد رئتاك
Nye: Becky, je moet een beetje inhouden.
ناي: بيكي، عليكي أن تنطلقي.
Ik wilde overal mijn adem proberen inhouden.
كنت أرغب في محاولة لحبس أنفاسي في كل مكان