Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

infrastructuur in het Arabisch

بُنْيَةٌ تَحْتِيَّة
Uitspraak
bunyah taḥtiyyah
Arabizi
bnye ta7tiye
Type
zelfstandig naamwoord · vrouwelijk

Hoe te gebruiken

'Bunyah taḥtiyyah' is de letterlijke vertaling van infrastructuur. Het verwijst naar de basisvoorzieningen die nodig zijn voor een samenleving, zoals wegen, bruggen, elektriciteitsnetten en communicatiesystemen. Het is een samengestelde uitdrukking die als één geheel wordt beschouwd.

Voorbeeldzinnen

  • تَحْتَاجُ الْمَدِينَةُ إِلَى بُنْيَةٍ تَحْتِيَّةٍ أَفْضَلَ.

    taḥtāju l-madīnatu ʾilā bunyatin taḥtiyyatin ʾafḍala.

    De stad heeft betere infrastructuur nodig.

  • تَتَضَمَّنُ الْبُنْيَةُ التَّحْتِيَّةُ الطُّرُقَ وَالْجُسُورَ.

    tataḍammanu l-bunyatu t-taḥtiyyatu ṭ-ṭuruqa wa-l-jusūra.

    De infrastructuur omvat wegen en bruggen.

  • تُعَدُّ الْبُنْيَةُ التَّحْتِيَّةُ أَسَاسَ التَّنْمِيَةِ.

    tuʿaddu l-bunyatu t-taḥtiyyatu ʾasāsa t-tanmiyati.

    Infrastructuur is de basis van ontwikkeling.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Infrastructuur

البناء التحتي

Overal infrastructuur.

البنية التحتية في كل مكان

De infrastructuur is er.

البنية التحتية موجودة.

Infrastructuur en discipline.

إنها نفسها - نحن نحتاج البنية التحتية، البنية التحتية، والانضباط

Vrij baan voor infrastructuur

بنية أساسية بلا قيود

We hebben geen infrastructuur.

لا يوجد لدينا أي بنية أساسية.

Dus hebben we de infrastructuur.

اذا لدينا البنية التحتية هناك

Infrastructuur is vergelijkbaar --

الشيء نفسه ينطبق على البنية التحتية

Dit is intelligente infrastructuur.

هذه بنية تحتية ذكية.

Geen infrastructuur, geen probleem.

لا بنية تحتية، لا مشكلة

Ondersteuning voor de KPart-infrastructuur

مساعدة مع البنية التحتية ل KParts

Infrastructuur, infrastructuur, infrastructuur en discipline.

" البنية التحتية، البنية التحتية، البنية التحتية والانضباط

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op