Nederlands → Arabisch
informatie beschikbaar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geen informatie beschikbaar.
لا توجد معلومات متوفرة حول البرنامج.
Geen gedetailleerde quota-informatie beschikbaar.
لا معلومات عن الحالة.
Er is geen verdere informatie beschikbaar over dit spel.
عذراً هو لا معلومات حوْل لعبة.
Er is geen informatie beschikbaar voor deze trackThe value is not known
لا تتوفر معلومات عن هذه المقطوعةThe value is not known
Er blijkt al een enorme hoeveelheid informatie beschikbaar te zijn over dat onderwerp, dat is het Marsroverprobleem.
وتبين وجود كمية هائلة من المعلومات المتاحة بالفعل حول هذا الموضوع، وهو مشكلة مسبار المريخ.
Dit profiel wordt automatisch aangemaakt op het moment dat het nodig is. Er is daarom geen relevante informatie beschikbaar.
هذا التوصيف هو يعمل هو لا معلومات حوْل الإيطالية
Er is nauwelijks informatie beschikbaar over hoe we ze moeten gebruiken en er is heel weinig geweten over hoe ze vervaardigd worden.
هنالك بالكاد اي معلومات متوفرة حول كيفية استخدامها, والقليل جدا يقال عن كيفية إنتاجها.
Er is geen informatie beschikbaar over de identiteit van de mensen achter de pagina, maar het lijkt erop dat het gaat om een groep archeologen in Syrië of daarbuiten die in het land hebben gewerkt.
لا يوجد معلومات عن الهوية الحقيقة لمن وراء هذه الصفحة، ولكن يبدو أنهم مجموعة من السوريين أو علماء الآثار المغتربين الذين عملوا في سوريا.