Nederlands → Arabisch
individu in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Ik ben een ziek individu."
أنا شخص مريض.
Het individu sterft toch wel.
ما مصير الفرد الا الموت فى النهايه
In 't leger telt 't individu niet.
يجب ان تعرف انه في الجيش ليست الفردية هي ما يعتد بها
Ik ben een individu, één enkel persoon.
أنا فرد. أنا شخص واحد.
Elke individu kan zijn steentje bijdragen.
كل شخص لديه دورا ليلعبه.
Het individu is overgeleverd aan de staat.
إن الفرد يكون تحت رحمة الدولة
Een individu bekijken kost ongeveer 3.000 dollar.
البحث في الشخص الواحد يكلف 3000 دولار تقريباً. ووالد الطفل
Want evolutie kon nu plaatsvinden binnen een individu.
لأن التطور أصبح ممكن الحدوث على مستوى الفرد الآن.
Rechtvaardigheid, waarheid... en de waarde van een individu.
العدالة... والحقيقة... وقيمة حياة فرد واحد من البشر
Mensen geloofden dat creativiteit volledig uit het individu voortkwam.
وبدأ الناس في تصديق أن الإبداع يأتي كلياً من ذات الفرد.
Als een individu plots een alfarol moet overnemen, stijgt bij dat individu binnen enkele dagen het testosteron aanzienlijk.
دور الألفا على نحو يعتبر مفاجئ خلال أيام قليلة، هرمون التسترون لهذا الشخص ارتفع بشكل ملحوظ
Een voortplantingsorgaan dat niet functioneert, produceert een individu zonder nakomelingen, en dat individu verdwijnt daarmee uit de genenpoel.
الجهاز التناسلي الذي يفشل في القيام بعمله ينتج فرداً بدون ذرية, وذلك الفرد يُلقى خارجا من النظام الجيني.