Nederlands → Arabisch
in ongeveer in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
In ongeveer twee uur.
فى خلال ساعتين
In ongeveer 20 minuten is de bril klaar.
يحصلون عليها في غضون 20 دقيقة
In ongeveer drie seconden nemen we al deze foto's.
لقد تم التقاط كل هذه الصور خلال ثلاثة ثواني
We haalden in ongeveer een maand 30.000 dollar op.
وبعد حوالي الشهر جمعنا 30,000 دولار.
Ze zouden hier in ongeveer een kwartier moeten zijn.
سيصلوا خلال 15 دقيقة
In ongeveer 30 dagen zullen we zeker weten of dit werkt.
وخلال ثلاثين يومًا تقريبًا سنعرف بالتأكيد ما إذا كان هذا سيعمل.
En in ongeveer 80 uur met een miljoen actieve gebruikers.
ويمكننا القيام بذلك خلال ثمانين ساعة عن طريق مليون مستخدم نشٍط.
We kunnen die lucht in laten in ongeveer 20 minuten, dokter.
سيكون لدينا هذا الهواء بالداخل لمدة 20 دقيقة
Mobiele telefoons werden in ongeveer acht jaar geïntroduceerd.
واعتمدت الهواتف المحمولة في حوالي ثماني سنوات.
We gaan vliegen dus door een half jaar in ongeveer 40 seconden.
فالان سوف نحلق في السنة الاولى في فترة 40 ثانية.
Jullie werden in ongeveer vier minuten tijd digitaal opgeslagen.
إذن لقد تمت حفظكم رقميا خلال حوالي أربع دقائق.
Vandaag kunnen we datzelfde genoomproject in ongeveer twee tot acht uren verwezenlijken.
يمكننا الآن تنفيذ نفس مشروع الجينوم بمعدل ساعتين إلى ثماني ساعات.