Nederlands → Arabisch
in de buurt van de tijd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze zei: "Ik houd dit in de buurt van mijn bed, memento mori, en ik pas het de hele tijd aan gewoon omdat ik dat wil."
قالت،" أنا أحتفظ بهذه الوصية بجوار سريري، كتذكِرة بالموت،
Trekkend door het land kwamen zij in de buurt van Sichem, bij het eikenbos Moré (in dat gebied leefden in die tijd Kanaänieten).
واجتاز ابرام في الارض الى مكان شكيم الى بلّوطة مورة. وكان الكنعانيون حينئذ في الارض.
In de buurt van een zwart gat gaan ruimte en tijd zich zeer vreemd gedragen, omdat zwarte gaten waarschijnlijk de meest gewelddadige plekken in het universum zijn.
قرب الثقب الأسود، يتصرّف المكان والزّمن بطرقية غريبة، وذلك بسبب ان الثّقوب السوداء هي على الأرجح