Nederlands → Arabisch
imponeren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik wil je imponeren.
لا أستطيع إدهاشك.
Dreigtelefoontjes imponeren me niet.
مكالمات الهاتف التهديدية لا تؤثر بي
Hier wil iedereen toch iedereen imponeren.
الجميع يريد ان يقتنعوا هنا
Je probeerde je vrouw te imponeren. Ik ook.
انك حاولت اثارة اعجاب زوجتك، لقد عملت الشئ نفسه.
Toen hij er was, probeerde ik hem natuurlijk te imponeren.
ولانه هناك قررت أن أثير إعجابه
Ik wou je paarden laten zien om haar nog een beetje te imponeren.
المضمار أغلق. لذا أحضرتها لرؤية خيولك ـ لأشغل إنتباهها لأطول وقت ـ رائع، رائع
Dit interview is er enkel om hem te imponeren met je persoonlijkheid.
هذه المقابلة غرضها أن تؤكد له قوة شخصيتك
Ik probeerde mijn vrouw te imponeren door maandverband voor haar te kopen.
حاولت اثارة اعجاب زوجتي الجديده بأن اقدم لها علبه من الفوط الصحيه
Er is een belangrijke drijfveer om onafhankelijk te worden van je ouders en je vrienden te imponeren tijdens je adolescentie.
حين يكونون برفقة أصدقاءهم. هناك توجّه مهم للاستقلال عن الوالدين وإثارة إعجاب الأصدقاء في مرحلة المراهقة.
Ze werken keihard voor een baan die ze haten zodat ze dingen kunnen kopen die ze niet nodig hebben om mensen te imponeren die ze niet leuk vinden.
حيث يعملون ساعات طويلة وصعبه في وظائف يكرهونها لتمكنهم من شراء الأشياء التي لا تحتاجونها