illustreren in het Arabisch

Ik zal dit illustreren.

دعوني أوضح لكم ذلك.

Ik zal proberen dat te illustreren.

إذاً دعوني أوضح ذلك.

Ik zal dat illustreren door een analoog voorbeeld.

وفي الواقع، اسمحوا لي أن أوضح ذلك الارتباك عن طريق التشبيه.

Ik wil die vraag illustreren aan de hand van twee landen.

ولتوضيح هذا التساؤل, دعوني أئتكم بدولتين على سبيل المثال.

Ik ga u nu dus illustreren hoe filosofen bewustzijn verklaren.

إذا الآن سوف أوضح لكم كيف الفلاسفة يفسروا الإدراك

Laat me die vierde factor illustreren door naar Qatar te kijken.

ولكن اسمحوا لي أن أبين العامل الرابع بالنظر إلى قطر.

Ik zal een oude methode gebruiken om mijn verhaal te illustreren.

وسوف أوضح ما أتحدث عنه باستخدام التكنولوجيا القديمة.

Maar ik wil jullie een verhaal vertellen over -- om te illustreren.

لكني أرغب في إخباركم بقصة حول -- للتوضيح.

Ik wil dat illustreren met een paar voorbeelden... van die verandering.

وأريد أستعرض ذلك بإخباركم قصتين عن ذلك التغيير

Ik zal dit illustreren met een opgave die mentale rotatie genoemd wordt.

دعوني أوضح هذه الخطوة بالمهمة التي تدعى بــالتدوير العقلي

Je hebt een volledige universitaire opleiding nodig om dit te illustreren.

في الحقيقة يحتاج الأمر إلى فصل دراسي جامعي كامل لكي يُشرح بالكامل

We illustreren de vorderingen van het AIMS door de landen van Afrika te kleuren.

نظهر هنا إنتشار آيمز من خلال تلوين البلدان في إفريقيا