Nederlands → Arabisch
ik zal hetzelfde hebben in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dus laten we zeggen dat we 700 hebben -- Ik zal hetzelfde probleem opnieuw doen -- 703 min 67.
إذن لنقل أن لدينا 700-- سأقوم بنفس المسألة مرة أخري 703 ناقص 67
Nuja, ik zal de oude komma niet wegvegen omdat je zowat hetzelfde probleem zou hebben als ik mocht je het met een pen aan het doen zijn.
حسنا، أنا لن امسح الفاصلة العشرية القديمة لأنك إذا كنت تفعل ذلك بقلم حبر ستواجه نفس المشكلة التي تحدث معي
Het zal niet hetzelfde verbond zijn, dat Ik met hun voorouders sloot toen Ik die uit Egypte leidde. Dat verbond hebben zij toen verbroken, hoewel Ik voor hen zorgde als een man voor zijn vrouw.
ليس كالعهد الذي قطعته مع آبائهم يوم امسكتهم بيدهم لاخرجهم من ارض مصر حين نقضوا عهدي فرفضتهم يقول الرب.