Nederlands → Arabisch
ik zal het proberen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik zal het proberen
دعوني احاول هذا
Ja, ik zal het proberen.
إن تحدثتُ، أخطىء.
Oké, ik zal het proberen.
حسنا سأحاول
Maar ik zal het proberen!
لكن سأحاول!ـ
Goed. Ik zal het proberen.
حَسَناً، أنا سَأُحاولُ.
Ik zal het proberen, Baron.
سأحاول، بارون.
Ik zal het proberen, dokter.
سأحـاول، دكتـور
Ik zal het proberen, moment.
سأحاول دعني أناديها
Dank u, ik zal het proberen.
شكراً لك.... سأحاول, لكن
Ik zal het proberen, O Prinses.
سأحاول يا اميره, سأحاول
Ik zal het proberen, Kapitein. Ik zal het proberen.
سأحاول يا كابتن, سأحاول
Ik zal het proberen, O Meester. Ik zal het proberen.
سأحاول يا سيدى سأحاول