Nederlands → Arabisch
ik ga naar bed in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ga naar bed.
سأعود لغرفتى الأن
Ik ga naar bed, nu.
سأذهب للنوم الأن
Nou, ik ga naar bed.
سأخلد للنوم
Wel, ik ga naar bed.
حسنا سأذهب لأنام
Ik ga naar bed, Juist.
اذهب الى الفراش حسنا
Goedendag jonge man. Ik ga naar bed.
الى اللقاء أيها الشاب، سأذهب الى النوم
Excuseer me, ik ga naar bed, denk ik.
اعذروني، أريد الذهاب للسرير، أحس...
Ik ga naar bed. Ik kom niet meer terug.
ماذا بكم أعزائي؟
Ik ga met Lionel trouwen en ik ga naar bed.
نعم، ستفعلين. (علـى أي حال، سأتزوج (ليونيل و أنا ذاهبة للنوم الآن
Ik ga naar bed. Maar eerst wil ik m'n vader zijn spullen zien.
اود الذهاب للنوم، ولكن ارغب بمشاهدة افخاخ والدي
Ik ga naar bed en daar ga ik eerst een halve fles whisky drinken.
ٍسآوي الى سريري واجرع قنينة من الويسكي