Nederlands → Arabisch
iets dat in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Iets dat opvalt.
الي هيبرز
Iets dat dieper groef.
تعريف أعمق، و لقد عانيت لأفهم هذا الأمر،
Of iets dat erop lijkt.
أو شيء مثل الطباشير
Doe iets. dat mag niet.
لايمكنهم ان يأخذوها بعيدا
Iets dat ons overstijgt.
نحن جعلناها شىء أبعد منا
Iets dat alleen van jou is.
هذا شيء لك فقط.
Er is iets dat je verzwijgt.
لكن يجب عليك أن تنجز هذه المهمة
We hebben iets dat niet stijgt.
لدينا شئ لن يرتفع لأعلى.
Maar, misschien, iets dat helpt...
ماذا سيفعل؟ ربما لو ان ذلك سيساعد
Pizza is iets dat iedereen begrijpt.
البيتزا هي شيئ مفهوم عالمياً
Iets dat terugging naar iets fundamentelers.
تعريف يعود لأساس التكنولوجيا
Iets dat ik niet kan ontwijken, iets dat ik moet oplossen.
شيء لا يمكنني تجاهلة, شيء يجب علي حله