Nederlands → Arabisch
iedereen weet het in het Arabisch
الجميع يعرف ذلك
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Iedereen weet het.
الجميع يعرف!
In het geheim? Iedereen weet het.
هذا سر الجميع يعرفه
Iedereen weet het, iedereen praat erover.
الجميع يعلم بشأنها... الجميع يتحدث عنها
Iedereen weet het. Het is een beest. Stil
الكل يعرف ذلك،إنه حيوان أسكتى
'Het is waar, O Prinses. Iedereen weet het nu.
إنه صحيح؛ يا أميرة الجميع يعرفون الآن
Iedereen weet het. Al die doden, en geen geld.
الكل يعرف وكُلّ هذه الاموات بانه لا يوجد مالَ؟
Iedereen weet het. Men is doodsbang, maar zwijgt.
كل الناس بالتاكيد يعرفون ما يجري فهم مرعوبون لكنهم صامتون