Nederlands → Arabisch
iedereen aan boord in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Iedereen aan boord.
الجميع على متنها
Dan sterft iedereen aan boord.
هذا يعني قتل كل من على القطار
Kom, oom Tony. Iedereen aan boord.
هيا بنا, أنا جاهز
Iedereen aan boord. We gaan naar Fresno.
ليركب الكل، سننطلق إلى "فريسنو"
Cavalerie, aantreden. Iedereen aan boord.
ايها الجنود انسحبوا الى القطار
Blijf patrouilleren tot iedereen aan boord is.
انا مازلت أريد دوريات عند الريف الخلفي حتى نركب السفن
Ik denk dat ze onder ging met iedereen aan boord.
أعتقد أنها غرقت بكل من عليها المساكين
Ik ken iedereen aan boord behalve jou. Ik weet niets over je.
أعرف كل شخص على متن القارب، عداك لا أعرف عنك أي شيئ
Weggevaren naar een eilandje, met iedereen aan boord, op één na.
المحصلة لبعض سري مخبأ الجزيرة... مع كل نفس انقاذ على متن واحدة.
Wat hij bedoelde was dat als je op reis en ver van huis bent, je voortbestaan van iedereen aan boord afhankelijk is.
وما عناه انه ان كنت تبحر.. بعيداً عن الوطن