iedere plaats in het Arabisch

Bouwt gij een scheidspaal op iedere hoog gelegen plaats, om u te vermaken?

« أتبنون بكل ريع » مكان مرتفع « آية » بنا علما للمارة « تعبثون » ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون.

Maak er een lokale zaak van. En doe op iedere plaats aan preventie op de manier waarop het daar mogelijk is.

اعتبروها مشكلة محلية. وحاولوا تطبيق الوقاية في كل مكان

Ik parkeerde iedere nacht op een andere plaats zodat ik kon voorkomen om opgemerkt en lastiggevallen te worden door de politie.

كنت أركن السيارة في مكان مختلف كل ليلة بحيث لا ألاحظ وأتجنب مضايقات الشرطة.

In de tweede plaats leidt iedere verbetering van het bruto binnenlands product die voortvloeit uit een sterkere export tot een stijging van de import.

والثاني أن أي تحسن في الناتج المحلي الإجمالي مستمد من زيادة قوة الصادرات لابد أن يؤدي إلى زيادة في الواردات.

En, wanneer je dit doet kan je uitzoeken hoe je je tweede ik kan ontplooien op een rechtvaardige manier, in plaats van het te doen iedere keer er een input is --

ومن ثم ما ان تعرف نفسك.. وتتعرف عليها.. سوف تعي كيف يمكنك ان تعبر عن شخصيتك الالكترونية " التكنولوجية " بصورة شرعية ( حقيقية - واقعية ) بدلا من التعامل مع الامور في حين قدومها.. دون التحضير لها

Op dien dag zal iedere ziel overeenkomstig hare verdiensten worden beloond; op dien dag zal geene onrechtvaardigheid plaats hebben. Waarlijk, God zal snel zijn in het opmaken der rekeningen.

« اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب » يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك.

Iedere plantensoort reflecteert een unieke combinatie van golflengten, spectrale signaturen genaamd, die als verschillende akkoorden op een piano werken, maar dan met licht in plaats van geluid.

كل نوع من النباتات يعكس مزيج فريد من طول الموجات، تدعى البصمات الطيفية