Nederlands → Arabisch
iedere persoon in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En dat geldt voor iedere persoon in de zaal.
وهذا ينطبق على كل الموجودين هنا.
Dat geloof ik voor iedere persoon op onze planeet.
وأُؤمن بذلك لكل شخصٍ على الأرض.
Voor iedere persoon uit Israël is er een uit Iran.
ولكن فرد من اسرائيل، لديكم أخر من إيران،
Iedere persoon is aansprakelijk voor wat hij begaan heeft,
« كل نفس بما كسبت رهينة » مرهونة مأخوذة بعملها في النار.
Dus iedere persoon kijkt naar het kijken van iedereen voor hem.
لذلك كل شخص يكون ينظر في نظر الآخر من أي شخص آخر من قبلهم.
Bemerk dat iedere persoon in dit netwerk precies dezelfde structurele locatie heeft als iedere andere persoon.
لاحظوا ان لدى كل شخص في هذه الشبكة نفس الموقع الهيكلي بالضبط كأي شخص آخر.
De gerechten die door veel mensen worden gegeten. Het is moeilijk om de smaak van iedere persoon tegemoet te komen.
الأطباق التي يتم تناولها من قبل الكثير من الناس. انه من الصعب استيعاب كل الأذواق للشخص
Iedere persoon gaat met ons co-produceren, het wordt gefinancierd door iedereen van ons samen, en we zullen het ook samen distribueren.
كل شخص سوف يشارك في انتاج هذا معنا، وسوف يتم تمويلها من قبل كل واحد منا معا وسوف يتم توزيعها من قبل جميع من لنا معا.
Wat hij graag wilde was een instrument of een methode die hem in staat zou stellen contact te leggen met iedere persoon op de lijst met mensen die hij had uitgezocht.
الواقع أنه كان يريد أداة تسمح له بالاتصال بكل شخص على قائمة الناس الذين اختارهم.