Nederlands → Arabisch
iedere keer in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Iedere keer vragen
اسأل في كل مرة
Lijkt te weten iedere keer
يبدوا في كل مرة انه يعرف
En ik heb het iedere keer goed.
وسأكون محقّا في كلّ مرّة.
iedere keer als ik zijn stem hoor...
وكل مرة اسمع بها صوته...
Iedere keer als ik jou zie, denk ik:
كل مرة انظر فيها إليكٍ اقول لنفسي:
Toch, geef mij maar iedere keer Dean Martin.
لكنني أميل لـ " دين مارتن " كل مرة
Iedere keer dat ik het hoor, krijg ik kippenvel.
كل مرة أستمع فيها لذلك, تنتابنى القشعريرة.
Je reset, of herlaad, je batterij niet iedere keer.
لايمكن التراجع عن تأثيره.. انه ليس شيء يستهلك ويعاد شحنه ( الدعم النفسي )
Iedere keer dat je dat doet, wordt de tekst groter.
يمكنك جعل النص أكبر مع كل ضغطة على مفتاح tap.
6 decibel iedere keer dat je van 1 naar 2 meter gaat.
ستة ديسبال في كل مرة تقطع فيها مترا واحدا على سبيل المثال على بعد مترين اثنين فقط
Zou het niet geweldig zijn als iedere keer anders kon zijn?
ألن يكون رائعا لو إستمعت فى كل مرة إليه و يفاجئك بشئ مختلف؟
Ze spelen een aantal rondes met iedere keer verschillende bedragen.
يخوضوا الكثير من التجارب بمبالغ مختلفة في كل مرة.