Nederlands → Arabisch
ieder geval in het Arabisch
بأي حال
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ln ieder geval:
أنت دائمًا تقف في الطريق ماذا تريد؟
In ieder geval...
حسنا، بأي حال
In ieder geval jagen.
قليلا من صيد، على أية حال.
Ik ga in ieder geval.
لاننى ذْاهبُ
In ieder geval, jij...
لكن على أي حال، أنتِ...
Nu in ieder geval wel.
لا أعلم، يدفعون خمسة الآن
In ieder geval eerlijk.
على الأقل فأنه رجل عادل
Dit in ieder geval niet.
حسنا، ليس هذا منزلك بالتأكيد؟
Hier niet, in ieder geval.
لم يعد مكاني هنا
In ieder geval vanavond nog.
علي الاقل هذة اللليلة
Gefeliciteerd in ieder geval.
حَسناً, مبروك! شكراً لك!
In ieder geval redelijk goed.
حسنا، على أي حال جيدا جدا.