Nederlands → Arabisch
idee voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Idee voor m'n verjaardag.
إذا أردت التذكر
Ik had dit idee voor een film.
هل رأيتم، كانت لدي فكرة لفيلم
Wat een vreemd idee voor een beul.
هذا تفكير غريب بالنسبة لرجل يقوم بعملية الشنق.
Iemand anders heeft er een idee voor.
لكن شخص آخر لديه تخطيط لها.
Dat is een idee voor jullie allemaal.
وذلك يعطينى فكرة جيدة لتطبيقها عليكم
Wie kwam er op het idee voor chop suey?
الآن، من الذي جاء بفكرة شوب سوي؟
'Idee voor een Melvilleboek. Perfect alibi.
" أفكار كتب السيدة ماليفيل " " الحجة المثالية "
Roger, ik heb een geweldig idee voor zondag.
" روجر " لدي أروع فكرة لعطلة الأحد
Krankzinnig idee voor een vrijdenker zoals ik.
فكرة مجنونة،ان كنت شخصا علمانيا مثلي انا.
"Ik heb een uitstekend idee voor onze organsiatie.
"لدي فكرة ممتازة لمنظمتنا.
Hij dacht: "Hey, ik heb dit idee voor een website."
" كان لسان حاله: " أهلاً، أنا عندي فكرة لموقع إنترنت
Bijvoorbeeld een voor het duurzaamste idee voor een schoolproject.
وهكذا يمكن لأحدها أن تكون لفكرة عن أفضل