Nederlands → Arabisch
idee van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Idee van Peachy.
بيتشى عمله عملناه قبل ذلك
Ik had er geen idee van.
ليس لدي فكرة.
Ik heb er geen idee van.
ماذا يعني ذلك؟ ليس لدى أدنى فكرة.
'T Idee van football stonk.
فكرة رائحة كرة القدم
Het idee, van nul tot drie.
هذه الفكرة، من صفر إلى ثلاثة.
Hij verfijnde de idee van jihad.
و قد أعاد تعريف الفكرة
Het idee van mensenlevens redden.
انها تتحدث عن إنقاذ الارواح التي سعت لإنهاء حياتها
Ik nam dezelfde idee van mindfulness.
أخذت نفس مفهوم (الإكتفاء الذهني).
Nogmaals, het idee van een omzeiling.
وهكذا، مرة أخرى، هذه الفكرة من الحلول الوقتية.
Je klassieke idee van een hittestraal.
هو نوع من الفكرة التقليدية شعاع الحرارة
Mijn lichaam is ook een opeenstapeling van ideeën, het idee van huidcellen, het idee van hersencellen, het idee van levercellen.
إن جسدي هو نتاج مجموعة من الأفكار أيضاً, فكرة خلايا الجلد, فكرة خلايا العقل, فكرة خلايا الكبد.
En meer dan dat, is het een samenvoeging van verschillende ideeën, het idee van plastic, het idee van een laser, het idee van transistors.
وأكثر من ذلك, إنه مزيج رائع من الأفكار المختلفة, فكرة البلاستيك, فكرة الليزر, فكرة الترانزستورات.