Nederlands → Arabisch
idee generatie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een generatie verwerpt het hele idee van wat auteursrecht behoort te doen, en gelooft dat de wet niet meer is dan een ezel die genegeerd en bevochten kan worden waar mogelijk.
فالجيلُ بأكمله يرفض ما تهدف إليه.. "حقوق النسخ" في الاساس ويظن أن القانون ليس سوى " حمقٌ "
Met initiatieven als de laptop van 100 dollar krimp ik zowat ineen bij de idee dat we een hele nieuwe generatie mensen met computers vertrouwd zullen maken via de standaard-muis-en-windows-interface.
الآن عندما يكون لديك مبادرات مثل الكمبيوتر المحمول ذو 100 دولار لا تروق لي فكرة أننا سوف نحدث جيلا جديدا من الناس من مستعملي كمبيوتر مع واجهة عادية أي فأرة و نوافذ