Nederlands → Arabisch
hypnotiseren in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Sommige kleuren zijn ontworpen om te hypnotiseren.
بعض هذه الألوان مصممة لتبهر
Iedereen hypnotiseren om te schenken voor ons doel.
نومهم جميعا لتصل الى غايتك
Iedereen hypnotiseren om te stemmen voor onze kandidaat.
نومهم جميعا ليصوتوا لك
Ik wil u nu hypnotiseren, terwijl u aan de lappen denkt.
أود أن أضعك تحت هذا التأثير الآن أثناء تفكيرك في قطع القماش تلك
Yoga. Ze kunnen heel overtuigend zijn. En zelfs zichzelf hypnotiseren.
هذه الظواهر الغامضة يمكن تفسيرها حتى انه يمكنه تنويم نفسه مغناطيسياً
Hij zegt dat hij een engel is. Hij heeft geprobeerd om mij te hypnotiseren.
يقول بأنه ملاك وقد حاول تنويمي مغناطيسياً
Als spammers hebben we geprobeerd om iedereen te hypnotiseren om ons idee te kopen.
لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز يحاولون أن ينومونا مغناطيسيا لشراء فكرتهم
Ik ga je niet hypnotiseren, je komt alleen in een verhoogde staat van synchroniciteit, zodat onze geesten afgestemd zijn.
إنني لا أقوم بتنويمك مغناطيسياً ولكنني أنقلك فحسب إلى حالة تزامن فكري بحيث تتوافق أذهاننا تماماً