Nederlands → Arabisch
huwelijk met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Te laat. Na het huwelijk met m'n dochter.
عندما فات الأوان بعد أن تزوجت بابنتي
Een huwelijk met haar lijkt me geen lolletje.
الجحيم علي الزوّاج يَجِبُ أَنْ أفكر
Schat, wil je ons huwelijk met ruzie beginnen?
عزيزتي، انتي هكذا تبدأين زواجنا بمعركة حامية
Ik heb geen hoop meer op een huwelijk met jou.
إنها مزيّفة ليس لدي أي أمل في الزواج منكِ
Ja, sinds m'n huwelijk met hoe heet ze, met Martha.
نعم، منذ أن تزوجت "ما إسمها؟ " مارثا
Jou huwelijk met Hadi is belangrijk voor de welvaart van Bagdad.
زواجك بهادي أمر هام لصالح بغداد
Dit huwelijk met Jason betekent alles voor haar... behalve geluk.
هذا الزواج من جيسون اصبح سببا للحزن لا للبهجة
Pa regelt ook Lucius' huwelijk met een meisje dat tien jaar jonger is.
كما سيرتب والده لزواجه من فتاه تصغره بعشر سنوات.
Die Kerk zal de scheiding goedkeuren en daarna zijn huwelijk met Lady Anne.
ستقوم هذه الكنيسة الإنجليزية بتطليقه من الملكة ثم تزوّجه من ليدى (آن)
Het betreft de nieuwe titel van de koning en z'n huwelijk met koningin Anne.
نظراً لكونه يتعلق باللقب الجديد للملك وزواجه من الملكة (آن)
Maar het is bewezen, dat haar huwelijk met Mr Vole frauduleus was en bigamie.
و لكن ثبت أن زواجها من مستر فول كان مزيجا من الاٍحتيالية و الضرر
Eén verdieping hoger was zijn slaapkamer. hij vertelde over zijn huwelijk met Maria
من هناك كان هناك طابق واحد لغرفة نومه