Nederlands → Arabisch
huurling in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Er was niet een huurling daar.
لم يكن هناك احد اجير هناك.
Ik heb nog nooit zo"n huurling van de farao gezien.
إن لفرعون مرتزقة و لكن لم يسبق لى أن شاهدت مثله
Is het verstandig om alles aan een huurling over te laten?
هل يجب أن نسلم الثورة لمرتزق؟
Voor hem zou een vergoeding beteken dat hij een huurling was.
فالنسبة له أن يؤجر على التزوير فهذا يعني احتيال و تصرف سيء
Wanneer je het woord "vervalser" hoort, begrijp je dat vaak als "huurling".
عندما تسمعون كلمة مزور.. سيجول في خاطركم على الفور الاحتيال
Dat waren de veeboeren, die de open vlaktes als hun domein zagen waar hun wet heerste, de wet van de gewapende huurling.
أجرأ من هذه كانت مربي الماشية، استولى مجموعة من واسعة مفتوحة للمجال الشخصية الخاصة بهم، وقانونهم هو سلاح مستأجر