Nederlands → Arabisch
humoristisch in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En ook al is het humoristisch bedoeld, draag alstublieft geen rood.
ولكن اتوسل إليكم ولو حتى للمزاح لا ترتدوا الآحمر
Het maakt niet echt uit dat mijn werk humoristisch wordt gevonden, op een bepaalde manier --
ولكني أظن أنه لايهم أني عملي يعد ساخر, بطريقة ما--
Als de heer Corcoran zal mij toe om de suggestie te maken, heeft zijn talent altijd al voor de humoristisch.
إذا كان السيد كوركوران سيسمح لي أن هذا الاقتراح، فقد موهبته دائما وروح الدعابة.
Door heel verrassend en humoristisch te zijn, slaagde Casey Niestat er door zijn grappig idee in dat dit vijf miljoen keer werd bekeken.
ك. أ: بكونه مفاجئ ومضحكا بالكامل، جعل كايسي نيستات جعل فكرته ووجهة نظره تُشاهد خمس ملايين مرة.