Nederlands → Arabisch
houding ten opzichte van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is waarom we de houding ten opzichte van insecten aan het veranderen zijn.
هذا هو السبب الذي يدعونا إلى تغيير النظرة للحشرات.
Hun houding ten opzichte van het gebruik van dodelijk geweld is zeer verschillend.
سلوكهم في استخدام القوة القاتلة,مختلف تماما
In 2000 stelden ze bijzonder interessante vragen over de houding ten opzichte van ras.
في العام 2000 كان لديهم أسئلة مشّوقة خاصة عن المواقف العِرقية.
De sleutel is het bevorderen van een positieve Afrikaanse houding ten opzichte van Afrika.
أعتقد أنه من المهم الترويج بصورة أكثر إيجابية
Leeftijd is een ander ding waardoor onze houding ten opzichte van ons uiterlijk verandert.
العمر شيئ آخر عندما يتغير موقفنا تجاه مظهرنا.
We kunnen de nationale houding ten opzichte van vrouwen en de nationale houding ten opzichte van hiv veranderen.
نستطيع تغيير السلوك الوطني تجاه المرأة، و السلوك الوطني تجاه الHIV.
Als zij naar Jeruzalem gaan om in de tempel te offeren, zal hun houding ten opzichte van koning Rehabeam snel verbeteren. Dan zullen zij mij doden en hem vragen koning te worden."
ان صعد هذا الشعب ليقربوا ذبائح في بيت الرب في اورشليم يرجع قلب هذا الشعب الى سيدهم رحبعام ملك يهوذا ويقتلوني ويرجعوا الى رحبعام ملك يهوذا.