Nederlands → Arabisch
houd je goed in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Goed. Houd je kleren aan.
إبق مرتديا لملابسك
Houd je track goed op 343.
إلي 404، اتخذ مساراً صحيحاً. باتجاه 3 4
Dat is goed. Houd de steen achter je rug.
ضع الحجر خلف ظهرك ابتسامة كبيرة الآن
Sorry, jongens. Houd je goed vast, daar gaan we.
آسف،يا أولاد تمسكوا جيدا هيا نَذْهبُ '
Houd je ballon goed vast. Gezien wat er kan gebeuren?
أمسك بالونتك بقوة لترى ماذا سيحدث لها؟
Houd goed in de gaten waar je voeten gaan, zodat de weg die je volgt de goede is.
مهد سبيل رجليك فتثبت كل طرقك.
Ik houd ervan dat Leilei zegt dat je mensen die lijdt, helpt, op fysiek vlak of op een ander vlak, door het goed te hebben, doordat je een goede tijd hebt.
أحب قول ليلي ان مساعدة من يشعرون بالسوء بطريقة مادية أو بأي طريقة أخرى هو قضاء وقت جيد, عملها عن طريق قضاء وقت جيد.
in't begin dan is het niks en denk je: o gunst maar als een boom zo groeit vanzelf de kunst houd maar moed en leer het goed wees heel erg ambitieus zing je toonladders en akkoorden heel melodieus
في باديء الأمر سيبدو كما لو أنك لا تراه مثل الشجرة، لا ترى جذورها وهى تنمو إذا كنت ذكي...