Nederlands → Arabisch
hoon in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hoon' u ons?
أتسمعنا؟
Esmeralda, je hoon nu bij ons.
إزميرالدا تعود إلينا الآن
Nee, de vrouw hoon vuur te maken.
لا، هو جزء إلامرأة لبناء النار
U heeft ons blootgesteld aan publieke hoon!
لقد عرضتنا لسخرية الجميع
Qatar: Hoon en gejuich over toewijzing WK 2022
قطر: ابتهاج وسخرية بمناسبة فوزها باستضافة كأس العالم ٢٠٢٢
Je hoon alleen Escudo op de droge aarde lopen.
فقط يمكن سماع خطوات إيسكودو فوق الأرض الجافة
Maar zo'n claim heeft niet geresulteerd in iets anders dan hoon en spot?
ولكن هذا الادعاء لم يؤدي لشيء عدا بعض السخرية و السخافة؟
Je plaatst jezelf in een positie die kwetsbaar is voor hoon vanuit sommige hoeken.
لانك وضعت نفسك باشكال عده في وضع الساخر في بعض المواضع
Wie, niets gekwetst mitsgaders, hiss'd hem hoon: Terwijl we verwisselen stoten en klappen,
hiss'd الذين، لا شيء يضر withal، له في ازدراء: بينما كنا تتبادل التوجهات والضربات،
Door de gestoorde nachten en de zielige, stupide dagen... door de hoon en het gelach, dat vreselijke gelach.
من خلال الليالى المريضة و الأيام الغبية المثيرة للشفقة خلال السخرية و الضحك رباه، الضحك
De bekendmaking van de FIFA dat het WK voetbal van 2022 in Qatar zal worden gehouden, leidde op internet tot euforie, ongeloof, hoon en gejuich.
نشوة، وعدم تصديق وفرح ملأ أرجاء الإنترنت بعد إعلان الفيفا عن استقبال قطر لفعاليات كأس العالم ٢٠٢٢.