Nederlands → Arabisch
hoogstens in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
hoogstens
على الأكثر
Hoogstens $50.
كحد أقصى 50 دولار
hoogstens 10 percent!
عشرة بالمائة فقط
Hoogstens vier of vijf.
ليس اكثر من اربعة او خمسة
Hoogstens één keer per jaar.
ليس أكثر من مرة واحدة في السنة
Het is hoogstens kruimelwerk.
لا أظن، أغلب الظن أنه يبيع أمور بسيطة
Hoogstens twee uur.'t Is 'n kleine klus.
ساعة أو ساعتين كحد أقصى أنه عمل بسيط
Hij krijgt hoogstens 15 jaar cel, verdomme!
خمسة عشر سنة ليست كافية
Daarvan kan je hoogstens 10 à 20% terugkrijgen.
قد تسترجعين 10٪ أو 20٪ من مقدراتك في هذه المنطقة.
Hij luistert hoogstens naar honkbal op de radio.
البيسبول و الراديو فحسب
We zijn nooit onderweg, we denken er hoogstens aan.
نحن لسنا في الطريق أبداً.نحن نفكر في الذهاب على الطريق.
Verstoring van de openbare orde. Hoogstens 60 dagen.
ستكون تهمة إحداث فوضى ربما ستكون 60 يوماً ولا أكثر