Nederlands → Arabisch
hoog cijfer in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar het geeft wel aan dat het cijfer te hoog is.
و لكنها تشير إلى أن عدد المصابين قد يكون أكثر
Dit cijfer is nog nooit zo hoog geweest, maar dat is goed nieuws, want het betekent dat mensen niet meer sterven.
لم يسبق وأن كان هذا الرقم مرتفعا هكذا ولكن في الحقيقة هذه أخبار جيدة، لأن ما يعنيه أن الناس توقفوا عن الموت.
Sommigen denken dat dit cijfer redelijk hoog is, maar copyright-wiskundigen die media-lobbyexperten zijn zijn weinig verrast dat het niet elk jaar wordt verkleind door inflatie.
يعتقد بعض الناس أن هذا الرقم كبير نوعا ما لكن رياضيي حقوق النشر الذين هم خبراء باللوبي الاعلامي متفاجئين تماما