Nederlands → Arabisch
hoog aanzien in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze staan in hoog aanzien.
لديهم كل الأفضليات فى بلاطنا
Hij stond in hoog aanzien bij de Mensen.
الآدمييون يفكروا فيه كثيراً
Ik sta in hoog aanzien in mijn vak, en ik meen dat ik dat respect verdien.
اقف شامخا في مهنتي، وأعتقد أنني حزت على هذا التقدير
Sadrach, Mesach en Abednego stonden vanaf dat moment in hoog aanzien bij de koning.
حينئذ قدم الملك شدرخ وميشخ وعبد نغو في ولاية بابل
Maar ook al genieten zij nu hoog aanzien, toch zullen zij net als anderen in een oogwenk verdwijnen, afgesneden als de halmen van het koren.
يترفعون قليلا ثم لا يكونون ويحطون. كالكل يجمعون وكرأس السنبلة يقطعون.
U behoort tot 'n oud geslacht, staat in hoog aanzien hebt grote wetenschappelijke verdiensten en u hebt zich de afgelopen tijd een waar liberaal getoond.
إنالاسميصبحمشهوراًنتيجةالتاريخالمجيد.. وهيبة حامل الاسم....