Nederlands → Arabisch
hoofdman in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De hoofdman zei: "Ja. Onze stropers."
قال الزعيم " نعم، صيادونا."
Ik zeg tegen hoofdman Ootah: Bij Jupiter, dat zijn geen duivels.
أقول لزعيم أوتاه إنهم ليسوا شياطين
Zeker weten. Ik volgde mijn eigen weg en werd de hoofdman, nietwaar?
أنت مُحق، لقد سرت في طريقي وأصبحت قائداً، أليس كذلك؟
Ik heb de hoofdman gesproken, en je krijgt de kano's... op de gebruikelijke voorwaarden.
تكلمت مع الزعيم ويمكنكم الحصول على القوارب والرجال بالشروط المعتادة
Ze stelen onze vrouws... en zetten maskers op... dus denkt onze hoofdman dat het duivels zijn, en rent iedereen weg.
دائما يسرقون نسائنا يضعون الأقنعة ولذا رئيسنا شاب يظنهم شياطين
Voor hij z'n mannen dat vreemde gebied in stuurt... wil de bwana mkubwa, de grote hoofdman... dat onze vriend Victor eerst de ceremonie van moed ondergaat.
لكى نحصل على الرجال والقوارب لندخل بها هذه البلاد الغريبة قام البوانامكوبا الزعيم باعداد حفلة أول ما فيها أن يمر صديقنا فيكتور بما يسمى