Nederlands → Arabisch
honger naar in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik heb zo'n honger naar liefde.
أَنا جائعُة للحبِّ.
Deze mensen gaan met honger naar bed.
هؤلاء الناس ينامون وهم جائعون
Hij ontwikkelde een onverklaarbare honger naar pompoentaart.
وأصيب بشهية غير مفسرة لفطيرة التفاح
Z'n honger naar het bloed van diertjes verbaast wetenschappers.
شهوته لألتهام النمل, الذباب و الحشرات الأخرى ليحصل على دمائهم يحير العلماء.
En zoals ik al zei, er is daarbuiten overal honger naar verandering.
وكما أقول، هناك جوع للتغيير في هذه الأماكن.
Diezelfde maand werd er weer gestemd om Hitlers honger naar macht te rechtvaardigen.
فى نفس هذا الشهر كان على الألمان الذهاب مره أخرى إلى صناديق الأقتراع للتصويت على جمع هتلر بين منصبى المستشاريه و رئاسة البلاد
Dit geeft een indicatie van de ongelooflijke honger naar dit soort open, gratis materiaal.
وهذا فقط يعكس التعطش الهائل لهذا النوع من المحتويات المجانية المفتوحة.
Mijn honger naar ouderlijk advies werd gestild met dit boek van een familie van schrijvers en musici.
أشبعت جوعي للنصائح الابوية من هذا الكتاب المؤلف من قبل عائلة من الكتاب والموسيقيين [مراسلات عائلة فاو لي ]
Nu maak ik een dagelijkse pelgrimstocht om een bepaalde treurwilg bij de Seine te bezoeken, en ik honger naar de groene velden in het woud vlak buiten Bukavu.
أنا الآن أقوم بالحج يومياً لزيارة الصفصاف الباكية ولا سيما عن طريق نهر السين، وأنا جائعة للحقول الخضراء