Nederlands → Arabisch
hond in het Arabisch
- Uitspraak
- kalb
- Arabizi
klb- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- كِلَاب kilāb
- Stam
- ك ل ب
Hoe te gebruiken
Het woord 'hond' (كلب) is een veelvoorkomend woord in het Arabisch. Het mannelijk enkelvoud is كلب (kalb) en het meervoud is كلاب (kilāb). In het Arabisch wordt een hond soms als onrein beschouwd, afhankelijk van de culturele en religieuze context.
Voorbeeldzinnen
-
هذا الكلب صديق وفي.
hādhā al-kalbu ṣadīqun wafī.
Deze hond is een trouwe vriend.
-
الكلاب تحرس المنازل.
al-kilābu taḥrusu al-manāzil.
Honden bewaken huizen.
-
رأيت كلباً صغيراً في الحديقة.
raʾaytu kalban ṣaghīran fī al-ḥadīqah.
Ik zag een kleine hond in de tuin.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Jij hond.
أيها الكلب
Geen hond.
ليس هناك كلب
'DIE HOND'?
"ذلك الكلبِ"؟
[hond blaft]
[نباح كلب]
[hond gromt]
[هرير كلب]
[hond snurkt]
[كلب يغط]
Rechtuit, hond!
وجه نفسك يا كلب
Ondankbare hond.
ياللأسف
Deze hond was niet een hond.
هذا الكلب لم يكن كلب
Oh, brave hond Duke. Brave hond.
أحسنت (ديكي) العجوز
De hond... De hond van vannacht...
ـ الآن الكلب ـ الكلب الذي أنت كنت تطاردة ليلة أمس
Een geslagen hond is een wijzere hond.
الكلب المجلود هو الكلب الأكثر حكمة
Bijgewerkt op