hoger onderwijs in het Arabisch

Misvattingen over hoger onderwijs

التصور الخاطىء للتعليم العالي

De derde zaak is ons hoger onderwijs.

الشيء الثالث هو تعليمنا العالي

Dit is het aantal mensen dat hoger onderwijs volgt.

و هذا هو تعداد خريجي التعليم العالي.

Het Indiase hoger onderwijs is volledig gereguleerd.

التعليم العالي الهندي نظامي صرف

Hierdoor kan ons hoger onderwijs niet voldoen aan de Indiase eisen.

نتيجة لذلك تعليمنا العالي وببساطة لم يواكب المطالب الهندية

We hebben een biljoen dollar aan studieschuld in het hoger onderwijs.

لدينا في التعليم العالي تريليون دولار أمريكي من ديون الطلاب,

Zelfs voor diegenen die het hoger onderwijs bereiken, gaan de deuren van de kans niet open.

أخيراً، حتى أولئك القادرون مادياً على الحصول على تعليم عالي فإن أبواب الفرصة قد لا تفتح لهم.

De kosteninflatie in het hoger onderwijs doet de kosteninflatie in de medische zorg verbleken.

في الكلية, لدينا تضخم في التكاليف في التعليم العالي والذي يتخلف قليلاً عن تضخم التكاليف في الرعاية الطبية.

Meisjes doen het nu beter dan jongens op elk niveau, van de basisschool tot het hoger onderwijs.

والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا.

Dit is eenvoudigweg niet wat onze vooraanstaande instituten van hoger onderwijs te bieden hebben.

ذلك ببساط ما لا تهتم به مؤسسات تعليمنا العالي

Tegen dat ik in het hoger onderwijs zat, was ik een toegewijd myrmecoloog, een specialist in de biologie van mieren.

وبحلول وقت الكلية، كنت مكرساً لدراسة الأحياء، ومتخصص في علم أحياء النمل.

De rest gaat naar religie, hoger onderwijs en ziekenhuizen en die 60 miljard is lang niet genoeg om die problemen op te lossen.

الباقي يذهب الى الدين و التعليم العالي و المستشفيات تلك ال 60 مليون دولار لا تقترب ان تكفي لمعالجة تلك المشاكل