Nederlands → Arabisch
hoger aantal in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit is het aantal mensen dat hoger onderwijs volgt.
و هذا هو تعداد خريجي التعليم العالي.
Hoe donkerdergroen, hoe hoger het aantal kinderen die niet naar school gaan.
كلما زاد الظل الأخضر، كلما زاد عدد من الأطفال بدون مدارس.
De inkomsten stijgen naar een hoger peil, wat een gezonde marge geeft bij de gratis behandeling van een groot aantal mensen.
وزيادة الإيرادات إلى أعلى مستوى، أمّن لنا هامشا صحيا بينما كنا بصدد علاج عدد كبير من الناس مجانا.
De Brown administratie, samen met een aantal van mijn vrienden, bracht de energie-efficiëntie van Californië op een hoger peil.
إدارة براون، وحفنة من أصدقائي، كان هدفها أساسا كفاءة استخدام الطاقة في كاليفورنيا
De stadskorven produceren dus meer honing, het aantal overlevenden na overwintering is hoger, vergeleken met de plattelandsgebieden.
لذا فإن العائد من الخلايا الحضرية، بالنسبة لانتاج العسل هو أكثر فضلاً عن العيش خلال البيات الشتوي بالمقارنة مع المناطق الريفية
De politie zegt dat het aantal doden door ongelukken in het weekend... vier keer hoger is dan in het corresponderende weekend vorig jaar.
دورية الطريق السريع الرسمية تقول أن الضحايا من حوادث عطلة نهاية الاسبوع تجاوزوا بأربعة أرقام عن عطلة نهاية الاسبوع المطابقة الصيف الماضي
Het aantal besmette Zuid-Afrikanen (te vergelijken met de bevolking van Denemarken) is veel hoger dan dat van Mozambique, Lesotho, Botswana, Namibië, Swaziland en Zimbabwe bij elkaar.
وتتجاوز أعداد المصابين في جنوب أفريقيا (والتي تعادل إجمالي سكان الدنمرك) نظيراتها في البلدان المجاورة لها موزمبيق وليسوتو وبتسوانا وناميبيا وسوازيلاند وزيمبابوي مجتمعة.
Enkele effecten van ondervoeding tijdens de zwangerschap werden onmiddellijk duidelijk in een hoger aantal doodgeborenen, aangeboren afwijkingen, een laag geboortegewicht en zuigelingensterfte.
البعض من آثار سوء التغذية أثناء الحمل كانت واضحة بصورة مباشرة في ارتفاع معدلات موت الأجنّة داخل الرحم،