Nederlands → Arabisch
hoge raad in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ben al bij de Hoge Raad geweest.
أخذت بالفعل رخصة بحرية للعمل بالكلية على هذا،
Jij zit in de Hoge Raad... Hij baalt niet van me.
ـ أنت ستكون في المحكمة العليا ـ هو لن يستاء مني
Je komt nog in de Hoge Raad. Of gewoon bij het OM.
ـ أنت ستكون في المحكمة العليا ـ أنا قد أطارد سيارات الإسعاف فقط
Rapporten van de Hoge Raad van de Verenigde Staten.
تقارير المحكمة العليا الأمريكيةِ.
En jij bent een lid van 's konings Hoge Raad, geen loopjongen.
وأنت عضو فى مجلس شورى الملك ولستَ ساعٍ
Weet je dat dit me in de problemen kan brengen met de Hoge Raad?
هذا قد يسبب لى المشاكل مع قادتي
Waarom aanvaardde de Hoge Raad van Michigan onbedwingbare impuls?
اذن فمحكمة مشيغان العليا قَبلَت بنزوة لا تقاومَ، يابارن.
Sir Hilary wil ons vast wat vertellen over de Hoge Raad van Adel.
فتيات، أنا متأكدة ان السيد هيلاري يود أن يخبرنا حول كلية الأسلحة في لندن
De mannen van de Hoge Raad schreeuwden allemaal: "Hij moet ter dood gebracht worden!"
ماذا ترون. فاجابوا وقالوا انه مستوجب الموت.
Omdat ik precies wilde weten waarvan ze hem beschuldigden, bracht ik hem voor hun Hoge Raad.
وكنت اريد ان اعلم العلّة التي لاجلها كانوا يشتكون عليه فانزلته الى مجمعهم.
Jezus werd naar het paleis van de hogepriester gebracht, waar de Hoge Raad was bijeengekomen.
فمضوا بيسوع الى رئيس الكهنة فاجتمع معه جميع رؤساء الكهنة والشيوخ والكتبة.
Op dat moment was in het paleis van hogepriester Kajafas juist een vergadering van de Hoge Raad.
حينئذ اجتمع رؤساء الكهنة والكتبة وشيوخ الشعب الى دار رئيس الكهنة الذي يدعى قيافا.