Nederlands → Arabisch
hoe gaat het met je in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hoe gaat het met je?
مرحبا هاري كيف حالك؟ مرحبا ايدي
Hoe gaat het met je man?
ـ كيف حالك العريس؟
Hoe gaat het met je boek?
وأنت ماذا عن كتابك؟
Hoe gaat het met je hand?
كيف حال يدك؟ بخير.
Hoe gaat het met je been?
قامت دالاس بعمل جيد. كيف حال ساقك؟
Hoe gaat het met je brein?
كيف حال دماغك؟
Hoe gaat het met je moeder?
كيف حـال والدتك مؤخراً؟
Hoe gaat het met je dochter?
هل وصلتك أخبار عن ابنتك؟
Gaston, hoe gaat het met je?
يا (غاستون), كيف حالك؟
Hypatia, hoe gaat het met je?
كونستانس، مساء الخير وهبيتيا كيف أنت؟
Hoe gaat het met je, Maurice?
كيف كانت الحياة معك يا (موريس)؟
Hoe gaat het met je uitvinding?
كيف يسير العمل في اختراعك؟