Nederlands → Arabisch
hilarisch in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Klinkt hilarisch.
يبدو مضحكاً
Het was hilarisch.
و كان مضحكا للغاية
Dat was hilarisch.
ذلك هو المضحك
Een andere criticus noemde het "hilarisch".
ورأي آخر قال عنه مضحك.
Het was hilarisch - de aandacht die we kregen.
ولاقينا اهتمامًا كبيرًا
Hilarisch blog met #fails van de Tunesische verkiezingscampagne
بالصور: طرائف الحملة الانتخابية التونسية
Wel, ik erger mij echt aan het feit dat iemand het hilarisch zou vinden.
حسنا، انا منزعج من حقيقة أن يراه البعض مضحكا.
Ze hebben altijd ongelijk, altijd hilarisch ongelijk, en ze zijn veel te optimistisch.
وهم على خطأ دائما، دائما و بشكل مثير للضحك على خطأ، مخطئون بتفاؤل
Dus hier bij Crash Course gaan we proberen om geschiedenis leuk te maken, en gelukkig was de tweede wereldoorlog hilarisch... zei niemand.
إذا هنا في كراش كورس نحول جعل مادة التاريخ مسلية. و لحسن الحظ، كانت الحرب العالمية الثانية مضحكة جدا!... لم يقل ذلك أحد على الإطلاق.