Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

high-tech in het Arabisch

تقنية عالية

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Het was niet allemaal high tech.

كان جميعها تقنيات عالية. هذه هو التنقل

Ze is een high tech-hoofdlerares.

و إن هذه المديرة لجد مولعة بالتكنولوجيا المتقدمة.

Een maffe combinatie van high tech en low tech.

لذا، هناك جمع غريب ما بين الاستخدام العالي للتقنية والإستخدام المنخفض.

Beleefd, stil, overbevolkt, een high-tech Mekka.

مهذبة، هادئة، مزدحمة، مكة التقنية العالية.

High-tech, high-touch. Is dat niet wat sommigen zeggen?

التكنلوجيا الرفيعة دقيقة اللمس اليس هذا ما يسميها بعضكم؟

De high-tech-industrie wil strengere bescherming voor producenten.

قطاع التكنولوجيا الفائقة يريد حماية أقوى للمنتجين.

Zwangerschap moet een high-tech ervaring worden anders kan er iets misgaan.

يجب أن يكون لديكن خبرة تقنية عالية عن الحمل، وإلا سيحدث خطأ ما

"High-tech schmai-tech, het belangrijkste is een 'mensch' te zijn." (Gelach)

"التكنولوجيا الفائقة تكنولوجيا شميغ. الشيء الأهم هي أن نكون إنسان "مينش". (ضحك)

Het is feitelijk een heel low-tech en heel high-tech product tegelijkertijd.

انه تقنية منخفضة.. وفي نفس الوقت.. تقنية مرتفعة جداً

Dit waren de low-tech-benaderingen van de high-tech-conversaties die ik had.

باستخدام طرق بسيطة لإيجاد حلول لكل تلك البحوث المتطورة.

Er zijn geen high-tech gizmos hier, gewoon biologie verwezenlijkt door biologie.

ليس هناك أدوات تكنولوجية هنا ؛ مجرد علوم الأحياء تتكشف خلال علم الأحياء.

High Tech High en andere, hebben een filosofie van leren als een productieve activiteit.

والمدارس المتقدمة.. وغيرها تطرح فلسفة تعليم منتجة كخيار مطروح