Nederlands → Arabisch
hierdoor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hier! Hierdoor! Snel!
هنا, من هنا, بسرعه
Erg verward hierdoor.
منزعجة جدا من كل هذا.
Hierdoor kan het rollen.
وبهذا يسمح لها بالدوران.
Die worden hierdoor zeldzamer.
تصير أندر لأننا نصطادها.
Ze leek hierdoor extra gebruind.
متحولة الى نوع من الاصباغ
Alles is nu veranderd. Hierdoor.
هذا لن يشكل أي فرق أعني الأمور تغيرت
De URL die hierdoor wordt getoond
الـ URL أداء عنصر
Veel levens worden hierdoor gered.
إنه ينقذ الكثير من حياة البشر
Hij is niet hierdoor binnengekomen.
أؤكد لك أن المتعصبين لم يدخلوا أرض المفوضية من هذه البوابة
Zesduizend mensen konden hierdoor zien.
6000 شخص تمكنوا من الرؤية بسبب ذلك.
Ze zijn voornamelijk hierdoor verbonden.
وهم موصولون في الاساس بسبب هذا هنا.
Hierdoor ontstaat de epidemische groeifase.
و بذلك تحصل على مرحلة نمو الوباء للمنحنى