Nederlands → Arabisch
hierbij ik in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik hou het hierbij.
وسوف اترككم مع هذا.
Ik laat het hierbij.
يمكننى أن أرد لك ذلك بسهولة
Ik zou het hierbij /aten.
انا لن اخفض اى شىء
Ik denk hierbij analoog aan sport.
أفكر في الأمر بالموازاة مع الرياضة.
Ik laat het hierbij in deze video.
لذلك سأتوقف هنا في هذا الفديو
Hierbij verklaar ik u man en vrouw.
والآن أعلنكما زوج وزوجة.
Hierbij verklaar ik u tot man en vrouw.
الان اعلنكما زوج وزوجه
Ik had een grap voor hierbij... Vergeten.
كانت لدي نكتة ونسيتها
Ik zeg je hierbij, dat ik het jullie geef.
أقول لكم، أنا أعطيكم إياه
Laat me jullie vertellen hoe ik hierbij kwam.
دعوني احدثكم قليلا عن كيف توصلت الى هذا
Hopelijk blijf ik hierbij tot tien uur wakker.
اتمنى أن يجعلني هذا يقظا حتى العاشرة
Hierbij open ik deze schitterende Glazen Toren.
يشرفني أن أفتتح هذا البرج الزجاجي العَظِيم