Nederlands → Arabisch
hier ben je in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hier ben je.
صباح الخير، عزيزي
Dus hier ben je.
ها انت ذا نعم
Maar hier ben je.
لكننى رأيتك ثانية
Hier ben je mee gekomen.
هذا ما جئت به.
Hier ben je 'n echte schilder.
هنا، أنت بالفعل أصبحت رسام
Hier ben je gewoon mijn patiënt.
هنا أنت مريضتي فقط
Hier ben je voor uit Kreta gehaald.
علي اية حال.هذا هو السبب لقطع عليك طريقك الي اليونان
Waar ben je, George? Oh, hier ben je.
اين انت يا جورج؟
Wij zitten hier. Hier ben je gevangen.
نحن هنا، و أنت أسرت هنا
Dus hier ben je de hele middag geweest?
إذن، لقد كنت هنا طوال الأمسية
Alsof ze zeiden: "Hier ben je, hier ben je."
كأنهم يقولون لي، " ها أنت هنا، ها أنت هنا ".
Mevrouw Medlock zei zonder omhaal: "Nou, hier ben je!
وقالت السيدة Medlock أزيحت: "حسنا، ها أنت!