Nederlands → Arabisch
hetzelfde niveau in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zij zitten op hetzelfde niveau.
الضرب والقسمة كلاهما في نفس المستوى
Optellen en aftrekken, ook hetzelfde niveau.
الجمع والطرح ايضاً في نفس المستوى
Ik wil dat we op hetzelfde niveau zitten, oké?
لا أريدك أن تكوني خرمانة عندما أكون منتشياً حسناً؟
Ik geloof niet dat we op hetzelfde niveau spelen als u.
انظر لا اظننا بمستواكم
Deze dingen werden op hetzelfde niveau gevonden als de pop?
أتقول أن هذه الأشياء قد وجدت في نفس مستوى تلك الدمية؟
Die twee die hetzelfde niveau hersenen hebben als Oh Ha Ni.
انتما الاثنتان على نفس مستوى عقل هانيا
De geheime dienst had toen nog niet hetzelfde niveau als nu.
لم تكن ما هي عليه الآن، آمل ما هي عليه الآن
Alle Oosterse religies, met uitzondering van Japan, haalden hetzelfde niveau.
وكل الديانات الشرقية فيما عدا اليابان كان لها نفس المستوى.
De as van een wiel blijft op hetzelfde niveau, en deze heup blijft ook op hetzelfde niveau.
محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى
Ik wil. Ik wil aangeklaagde oorlogsmisdadigers om te genieten van hetzelfde niveau van beroemdheid als me
أرغب في التعريف بمجرمي الحرب ليستمتعوا بنفس الشهرة التي لدي
Britse onderzoekers ontdekten dat een glimlach hetzelfde niveau van breinstimulatie kan genereren als 2000 chocoladerepen.
واشار الباحثون البريطانيون ان ابتسامة واحدة يمكنها ان تعادل تحفيز نفسي مريح بنفس ما يقارب اكل 2000 لوح شوكولاته
En onthou, ik had je in de vorige video verteld, als je 2 als je meerdere bewerkingen op hetzelfde niveau moet doen in dit geval, delen en vermenigvuldigen, die zijn op hetzelfde niveau.
لكن تذكر، كما قلت في العرض السابق، اذا كان لدينا 2 عندما يكون لدينا عدة عمليات ضرب في العبارة الواحدة في هذه الحالة، يكون الضرب والقسمة، كلاهما